téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
price movement
gluaiseacht phraghsanna
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
hazardous work
obair ghuaiseach
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
area of free movement
limistéar saorghluaiseachta
price move
praghasghluaiseacht
free movement of labour; free movement of workers
saorghluaiseacht oibrithe
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
dangerous substance; hazardous substance
substaint chontúirteach; substaint ghuaiseach
to move freely
gluaiseacht faoi shaoirse
FMOP; free movement of people; free movement of persons
saorghluaiseacht daoine
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
free movement of documents
saorghluaiseacht ionstraimí
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
freedom of movement; liberty of movement
saoirse ghluaiseachta
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
non-hazardous waste
dramhaíl neamhghuaiseach
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
EMCS; Excise Movement and Control System
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil; EMCS
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
hazard characterisation
saintréithriú guaiseacha
EM; European Movement
Gluaiseacht na hEorpa
free movement
saorghluaiseacht
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
free capital movement; free movement of capital
saorghluaiseacht chaipitil
translocation heterozygosity
heitrisigóiseacht trasghluaiseachta
movement of goods
gluaiseacht earraí
chromosomal translocation; chromosome translocation; translocation
trasghluaiseacht chrómasóim
free movement of goods
saorghluaiseacht earraí
movement in an account
gluaiseacht i gcuntas
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
movement of activities
gluaiseacht gníomhaíochtaí
free movement of services
saorghluaiseacht seirbhísí
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
centre-of-pressure travel
gluaiseacht brúláir
lagging
gluaiseacht mhoillaga
slow motion
mallghluaiseacht
freedom of movement for workers
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
hazardous waste; special waste
dramhaíl ghuaiseach
centralized dispatch
lár-rialú ar ghluaiseacht feithiclí
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
facing movement
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
fouling movement
gluaiseacht bhactha
hazard classification
aicmiú guaiseacha
interzonal movement
gluaiseacht idirchriosach
moving block system
córas bloc gluaiseachta
moving slot
spásaga gluaiseachta
moving slot control system
córas rialaithe spásaga gluaiseachta
ray diagram
léaráid de ghluaiseacht taistealaithe
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
stationary propulsion
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
stopped time
aga gan ghluaiseacht
movement area
limistéar gluaiseachtaí
reciprocal translocation
trasghluaiseacht chomhalartach
advance
gluaiseacht chun tosaigh
translocation carrier
iompróir trasghluaiseachta
ship movement service
seirbhís um ghluaiseacht long
migration movement; migratory movement
gluaiseacht imirceach
mobilisation; mobilization
cur ag gluaiseacht
movement certificate
deimhniú gluaiseachta
hazardous material information system
córas faisnéise maidir le hábhar guaiseach
hazardous goods incident notification; hazardous materials and incident notification; hazardous materials incident notification
fógairt teagmhas i ndáil le hábhar guaiseach
hazardous goods by rail
iompar earraí guaiseacha d'iarnród
hazardous goods by road
iompar earraí guaiseacha de bhóthar
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
Mobility services for urban sustainability; MOSES
seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
EMW; European Mobility Week
an tSeachtain Eorpach um Shoghluaiseacht
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders; Schengen Borders Code; Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha; Cód Teorainneacha Schengen; CTS
East Turkestan Islamic Movement; Eastern Turkistan Islamic Movement; ETIM; TIP; Turkestan Islamic Party
ETIM; Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir
JEM; Justice and Equality Movement
an Ghluaiseacht um Cheartas agus um Chomhionannas; JEM
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship; Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine
Agreement on Movement and Access; AMA
Comhaontú maidir le Gluaiseacht agus Rochtain
A.TR movement certificate
deimhniú gluaiseachta A.TR
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
An Ghluaiseacht Dhaonlathach
fifth freedom; free movement of knowledge
an cúigiú saoirse; saorghluaiseacht eolais
future collateral movements
gluaiseacht chomhthaobhach thodhchaí
market move
gluaiseacht mhargaidh
adverse market movement
gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh
seat travel
gluaiseacht suíocháin
unauthorised movement
gluaiseacht neamhúdaraithe
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
free wheel passage at check rail/wing rail entry
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
free wheel passage in switches
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
free passage reference profile
próifíl tagartha saorghluaiseachta
Youth on the Move
an Óige ag gluaiseacht
Hazardous to the ozone layer.
Guaiseach don chiseal ózóin.
AEMN; Alliance of European National Movements; EANM; European Alliance of National Movements
CGNE; Comhghuaillíocht Ghluaiseachtaí Náisiúnta na hEorpa
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
free running; running freely
saorghluaiseacht
Youth on the Move card
cárta Óige ag Gluaiseacht
sperm motility
inghluaiseacht speirme
IMU; Islamic Movement of Uzbekistan
Gluaiseacht Ioslamach na hÚisbéiceastáine
cascade of connecting factors; scale of connecting factors
easghluaiseacht nascfhachtóirí
Movement for Unity and Jihad in West Africa; MUJAO
an Ghluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar
Scaling Up Nutrition; SUN
an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú; Gluaiseacht SUN
acropetal translocation; apoplastic translocation
trasghluaiseacht apapláiseach
basipetal translocation; symplastic translocation
trasghluaiseacht shiompláiseach
double stroke
gluaiseacht dhébhuilleach
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
MELD; Movement for a Europe of Liberties and Democracy
Gluaiseacht d'Eoraip na Saoirsí agus an Daonlathais; MELD
ECPM; European Christian Political Movement
ECPM; Gluaiseacht Pholaitiúil Chríostaí na hEorpa
EEO; European Electro-mobility Observatory
an Fhaireachlann Eorpach um Leictrea-shoghluaiseacht; EEO
suspension travel
gluaiseacht an chrochta
Harakat-ul Jihad Islami; HUJI; Movement of Islamic Holy War
Gluaiseacht Jiohád Ioslamaigh
2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht
Katibat Macina; Macina Liberation Front; Macina Liberation Movement; MLF
Gluaiseacht um Shaoirse Macina
Patriotic Revolutionary Youth Movement; YDG-H
Óg-Ghluaiseacht Réabhlóideach Thírghrách; YDG-H
momentum ignition
cruthú praghasghluaiseachta
Transport Mobility Authority
Údarás um Iompar Soghluaiseachta
Gülen movement; Gülenist movement; Hizmet
Gluaiseacht Gülen; Hizmet
Coordination of Azawad Movements
Comhordú Ghluaiseachtaí Azawad
TÉARMAÍ MÍLEATA
backward motion
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
backward motion
gluaiseacht ar gcúl (bain3)
movement by bounds
gluaiseacht de ráibeanna (bain3)
war of movement
cogadh gluaiseachta (fir1)
uncovered movement
gluaiseacht gan chlúid (bain3)
movement table
tábla gluaiseachta (fir4)
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús (fir1)
covering movement
gluaiseacht chlúdaigh (bain3)
movement control
rialú gluaiseachta (fir)
direction of movement of free electron
treoghluaiseacht saorleictreoin (bain3)
electron movement
gluaiseacht leictreon (bain3)
embarrassed
corrabhuaiseach (a1)
kinetic energy
fuinneamh gluaiseachta (fir1)
even flow of traffic
réghluaiseacht tráchta (bain3)
troops moving at foot pace
trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)
form for a movement table
foirm do thábla gluaiseachta (bain2)
time and space graph for mechanised movement
graf ama agus spáis do ghluaiseacht mheicnithe (fir1)
hazard
guais (bain2, gu: guaise, ai: guaiseacha, gi: guaiseacha)
hazardous substance
substaint ghuaiseach (bain2)
lateral movement
taobhghluaiseacht (bain3, gu: taobhghluaiseachta, ai: taobhghluaiseachtaí, gi: taobhghluaiseachtaí)
leap-frogging
gluaiseacht chliobóige (bain3)
movement light
soilsiú gluaiseachta (fir)
line of movement of the target
líne ghluaiseachta na targaide (bain5)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
night movement
gluaiseacht d'oíche (bain3)
force moving by march route
fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)
movement by mechanical transport
gluaiseacht d'iompar meicniúil (bain3)
obstacle to movement
constaic i gcoinne gluaiseachta (bain2)
motion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
pincers movement
gluaiseacht phionsúir (bain3)
preliminary move
réamhghluaiseacht (bain2, gu: réamhghluaiseachta)
movement by marching
gluaiseacht de mháirseáil (bain3)
movement by rail
gluaiseacht d'iarnród (bain3)
movement by rail and motor transport
gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)
movement by road
gluaiseacht de bhóthar (bain3)
close order (drill) movements
gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)
movement due to recoil
gluaiseacht de dhroim athchasta (bain3)
movement in convoy
gluaiseacht i gconbhua (bain3)
mechanised movement
gluaiseacht chliathánachta (bain3)
mechanised movement
gluaiseacht mheicnithe (bain3)
open order movement
gluaiseacht oird oscailte (bain3)
outflanking movement
gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)
pincer movement
pionsúrghluaiseacht (bain3, gu: pionsúrghluaiseachta)
turning movement
gluaiseacht iompála (bain3)
tactical movement
gluaiseacht oirbheartaíochta (bain3)
movement by bounds
gluaiseacht de ráibí (bain3)
movement control officer
oifigeach rialaithe gluaiseachta (fir1)
retrograde movement
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
uncovered movement
gluaiseacht gan chlúdach (bain3)
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta (fr.dob.)
resistance movement
gluaiseacht friotaíochta (bain3)
rotary motion
gluaiseacht rothlach (bain3)
fire with movement practice
cleachtas lámhaigh agus gluaiseachta (fir1)
aim off for movement
taobhdhírigh le haghaidh gluaiseachta (br)
troop movement
gluaiseacht trúpaí (bain3)
locomotion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
movement
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús
ground and features where men could move unseen
talamh agus gnéithe ina bhféadfadh fir gluaiseacht gan iad a fheiceáil
exaggerate a drill movement
cuir le gluaiseacht druile
to move according to plan
gluaiseacht mar a bhí beartaithe
screen troop movements
scáthcheil gluaiseacht trúpaí
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta
the drill movements are divided into motions
tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí
immobilise a vehicle
cuir feithicil ó ghluaiseacht